Legal Notice

The imprint of the TU Dresden applies with the following amendments:

 

Responsibilities

 

If you have any questions regarding content, please contact:

Prof. Dr.-Ing. habil. J. Seifert
Technische Universität Dresden
DE – 01062 Dresden

E-Mail: joachim.seifert@tu-dresden.de
Phone: +49 (0) 351 463-34909
Fax: +49 (0) 351 463-37076

ODER

Prof. Dr.-Ing. Peter Schegner
Technische Universität Dresden
DE – 01062 Dresden

E-Mail: peter.schegner@tu-dresden.de
Phone: +49 (0) 351 463-34374
Fax: +49 (0) 351 463-37036

 

Technical implementation:

Technische Universität Dresden
Professur Gebäudeenergietechnik und Wärmeversorgung
01062 Dresden

Head: Prof. Dr.-Ing. Clemens Felsmann
E-Mail: clemens.felsmann@tu-dresden.de

UND

O&O Services GmbH
Am Borsigturm 50
13507 Berlin, Germany
Tel.: +49 30 991 9162-00, Fax: -99

 

Data Protection Declaration

TU Dresden processes personal data for the use of the public website (https://zellsys.de/en/). This personal data pertains to cookies only, which are used exclusively for providing this service. In particular, this means that this website uses no tracking cookies to record or analyze user movement and behavior on our website.

 

Legal basis

The legal basis for this is Section §6 para.1 lit. f GDPR.

 

Rights of individuals concerned

• You have the right to obtain information from TU Dresden on the data processed concerning you and/or to request the correction of inaccurate data.
• You have the right to erasure and restriction of processing as well as the right to object to the processing.
• You can contact TU Dresden’s Data Protection Officer at any time:
  Technische Universität Dresden
  Data Protection Officer
  01062 Dresden
  Tel.: +49 351 463 32839
  Fax : +49 351 463 39718
  E-Mail: informationssicherheit@tu-dresden.de
  https://tu-dresden.de/informationssicherheit
• You also have the right to appeal to the supervisory authority if you believe that the processing of data concerning your person does not comply with the law. The supervisory authority for data protection is:
  Saxon Data Protection Officer
  Dr. Juliane Hundert
  Devrientstraße 5
  01067 Dresden
  E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
  Telefon: + 49 (0) 35185471 101
  https://www.saechsdsb.de//a>

 

Use of analytical services

We use a seperate instance of the web analysis programme Matomo (formerly ‘Piwik’) on our website. This programme allows us to track the use of our website and to optimise it if necessary. For this purpose, ‘Pikwik’ uses so-called cookies. These are small pieces of data stored on your computer. The resulting usage information and your IP address are forwarded to our server and stored in order to analyse your usage behaviour. During this process, your IP address is made anonymous immediately so that no links can be made to you as a user. The information obtained in this way will not be passed on to third parties. You can change the settings of your browser software to prevent cookies from being stored. In doing so, however, you may not be able to use all functions of our website to their full extent.

You may turn off the storage and usage of this data at any time during your visit to our website. All you have to do is tick the box below so that the tick is no longer shown in the box (opt-out procedure). In this case, a so-called opt-out cookie is stored in your browser, which prevents Matomo from collecting session data. Please note that deleting your cookies means that the opt-out cookie is also deleted and may need to be reactivated the next time you visit our website.

 

Matomo Opt-Out

Opt-out complete; your visits to this website will not be recorded by the Web Analytics tool. Note that if you clear your cookies, delete the opt-out cookie, or if you change computers or Web browsers, you will need to perform the opt-out procedure again.

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

You are not opted out. Uncheck this box to opt-out. You are currently opted out. Check this box to opt-in.

The tracking opt-out feature requires cookies to be enabled.

 

Declaration on accessibility

The project managers endeavor to make their website https://zellsys.de/en/ accessible in accordance with the national legal provisions for the implementation of Directive (EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council.

 

Creation of this declaration on accessibility

This declaration was created on April 24th, 2023. The last review of the website of the ZellSysproject and this declaration was carried out on April 24th, 2023.

The basis for the creation of this declaration on accessibility is a BITV self-test carried out by the TU Dresden, see Article 3 paragraph 1 of the Commission’s Implementing Decision (EU) 2018/1523).

 

Status of compatibility with the requirements of the BITV

This website is not compatible with the requirements of the BfWebG in connection with the BITV 2.0. The incompatibilities and / or exceptions are listed below.

 

Non-accessible content

• Alternative texts are not fully available or are not always fully meaningful
• The headings are only partly correctly set.
• The contrast values are partly too low, this mainly affects the spot color turquoise.

Reason

We have a very extensive and diverse website with a large number of documents. We are trying to break down the barriers, but due to the resource situation in the project operation, we are currently unable to provide a fully accessible website. Contact us by phone or email if (parts of our) content is not accessible to you. We will then try to provide the information you require.

Contact

If you notice any deficiencies with regard to the barrier-free design, please contact info@zellsys.de..

 

Enforcement proceedings

If we do not process your feedback satisfactorily from your point of view, you can contact the Saxon Enforcement Office:

Representative of the Saxon State Government for the interests of people with disabilities
Albertstrasse 10, 01097 Dresden

Postal address: Archivstrasse 1, 01097 Dresden
E-Mail: info.behindertenbeauftragter@sk.sachsen.de
Phone: 0351 564-12161
Fax: 0351 564-12169
Website: https://www.inklusion.sachsen.de